| ARTIKEL | AUTOR | SEITE |
| Vorwort | Heinz Onnertz | 7 |
| Ehrungen 2010/2011 | 8 | |
| Foto oben: Munterley | Joachim Schröder | 9 |
| Foto unten: Bachlauf der Kyll bei Birresborn | Joachim Schröder | 9 |
| Visitenkarte Landkreis Vulkaneifel | 10 | |
| Foto: Pilze im Herbstwald | Jutta Kinzer | 14 |
| Jahresrückblick | Verena Bernardy | 15 |
| Schwerpunktthema für das Jahrbuch 2013 | 21 | |
| Kindertagesstätten | Sophia Eich | 22 |
| Verein(t) in der Heimat | Volker Pressel | 28 |
| Gedicht: Spaziergang im Mai | Gertrud Margarete Morsink | 30 |
| Die Nürburgquelle | Bärbel Schmitz-Kreuter | 31 |
| Wasser - ein urreligiöses Symbol | Hermann Meyer | 33 |
| Gedicht: Wassertropfen | Ingeborg Freisinger | 34 |
| Wasser oos jesond | Wilma Herzog | 35 |
| Bäche, Flüsse und Mühlen | Matthias Thömmes | 36 |
| Wasserwerk Daun-Struth 1955 | Friedbert Wißkirchen | 42 |
| Schätze aus dem Beginn der Mineralwasserabfüllung in Gerolstein und Birresborn | Thomas Klever | 49 |
| TON - GLAS - PET | Helmut Schäfer | 62 |
| Gerolsteiner Brunnen, Nürburg Quelle und Dauner Sprudel | Dr.Dr. Peter Wolfgang Bitschene Sessler | 64 |
| So war es früher | Maria Ferdinand | 72 |
| Ein "unvergesslicher" Wandertag | Brigitta Westhäusler | 73 |
| Zeichnung | Kerstin Weinacht | 74 |
| Der "Drees" in Niederstadtfeld | Harald Billen | 75 |
| Leben am alten Hillesheimer Bach | Hermann Meyer | 76 |
| Eine kleine Quelle im Zitterwald | Felicitas Schulz | 78 |
| Gedicht: Wasser | Gertrud Margarete Morsink | 79 |
| Der König verleiht das Wasserrecht | Friedbert Wißkirchen | 80 |
| Am Tag, als der Regen kam | Thea Merkelbach | 85 |
| De' Baach | Heinrich Koch | 88 |
| Das Wasser kommt | Alois Krämer | 89 |
| Gedicht: Wasser-Becken | Joachim Schröder | 93 |
| Ohne Wasser kein Leben | Matthias Heinen | 94 |
| Der Wasserkreislauf | Tamara Retterath | 98 |
| Zeichnung | Kerstin Weinacht | 99 |
| Der verlorene Bach | Mario Kaufmann | 100 |
| Der verunreinigte Brunnen | Martha Neumetzler | 101 |
| Am Bodenbacher Drees | Christine Kaula | 102 |
| Foto: Im Kylltal bei Mürlenbach | Jutta Kinzer | 104 |
| Mein "Königswasser" | Brigitta Westhäusler | 105 |
| Bedrohliche Eisfahrten und Hochwasser der Kyll | Ernst Becker | 106 |
| Gedicht: Sommerwiese | Hajo Mies | 108 |
| Der Üßbach - unsere kindliche Erlebniswelt | Franz Josef Ferber | 109 |
| Ein Bach wird wiederbelebt | Hans-Peter Felten | 114 |
| Die frühere Wasserversorgung in der Eifel | Clothilde Retterath | 117 |
| Gedicht: Am Brunnen | Ingeborg Freisinger | 117 |
| Unser Kahn | Richard Würtz | 118 |
| Wasser - Lebensquell und zerstörerische Kraft | Anita Becker | 119 |
| Gedicht: Auf Silberfäden | Ingeborg Freisinger | 119 |
| Eigenschaften von Wasser | Willi Heinrichs | 120 |
| Brooch | Helmut Schäfer | 120 |
| Foto: Holzmaar | Friedbert Wißkirchen | 121 |
| Mein Schulaufsatz "Was bedeutet Wasser für uns?" | Ernst Retterath | 122 |
| Gedicht: Pollen | Christa Feltgen | 122 |
| In Sachen Wasserberechtigung | Markus Igelmund | 123 |
| Der flirrende Baum | Christa Feltgen | 125 |
| Auf dem Markt | Roswitha Gräfen-Pfeil | 126 |
| Igelfamilie lebt seit Generationen im Schwimmbad Kelberg | Tamara Retterath | 127 |
| Gedicht: In hellem Strahl | Ingeborg Freisinger | 127 |
| Ein Lustgebüsch für Vögel - die Eberesche | Felicitas Schulz | 128 |
| Foto: Eberesche | Jutta Kinzer | 129 |
| Gedicht: Brunnenkresse | Gertrud Knobloch | 129 |
| Wie das Widderchen zu seiner Farbe kam | Doris Ring | 120 |
| Foto oben: Widderchen | Doris Ring | 132 |
| Foto unten: Kleiner Fuchs | Jutta Kinzer | 132 |
| Foto oben: Schalkenmehrener Maar | Ingo Schuster | 133 |
| Foto unten: Burberg bei Schutz | Ingo Schuster | 133 |
| Gerolsteiner Kyllgeschichte(n) | Karl-Heinz Böffgen | 135 |
| Foto: Erlöserkirche in Gerolstein | Karl-Heinz Böffgen | 136 |
| Foto: blühende Sukkulente | Jutta Kinzer | 137 |
| Geliebtes Holzmaar | Bernhard Korst | 139 |
| Foto unten: Holzmaar | Bernhard Korst | 140 |
| Foto oben: Holzmaar | Friedbert Wißkirchen | 140 |
| Foto oben: Blumenwiese im Kylltal bei Mürlenbach | Jutta Kinzer | 141 |
| Foto unten: blühendes Schnittlauch | Jutta Kinzer | 141 |
| Ein Junge namens Forelle | Mathilde Gros | 142 |
| Foto links oben: Spielleute Hillesheim | Jochen Hank | 144 |
| Foto links unten: Theater Dreis-Drück | Heimatverein Dreis-Brück | 144 |
| Theater ist wie Kino - nur lebendiger | Alois Mayer | 145 |
| Eifelsteig: Mirbach bis Hillesheim | Felicitas Schulz | 157 |
| Das Wiesental | Gisela Bender | 161 |
| Die Vulkaneifel - ein Paradies!? | Dr. Josef Pedain | 162 |
| Die Blumen aus dem Engelkörbchen | Wilhelm Thelen | 164 |
| Gespielte Wirklichkeit | Brigitte Bettscheider | 165 |
| Siedlungsnamen im Landkreis Vulkaneifel | Robert Gitzen | 168 |
| Mundart-Wettbewerb für Sechstklässler | Brigitte Bettscheider | 170 |
| Heimatliteratur | Helmut Klassmann | 172 |
| Ose Bröcker Küert | Fabian Drückes | 176 |
| Drei-Brunnen-Dorf Schalkenmehren einst und jetzt | Hartmut Flothmann | 193 |
| Gesund an Leib und Seele | Dr. Wolfgang Sessler | 198 |
| Der Kendelschrowwen | Hermann Hein | 201 |
| Wie aus Maarwasser einmal Meerwasser wurde | Uii Diederichs | 207 |
| Zeichnung | Kerstin Weinacht | 207 |
| Streit um's Wasser | Karl Servatius | 208 |
| Leben an der Kyll | Franz-Rudolf Molitor | 211 |
| Am Maar | Roswitha Gräfen-Pfeil | 214 |
| Kletterpartie zu den Höhlenmenschen | Gertrud Becker | 215 |
| "Auf diesem Felsen will ich meine Kirche bauen" | Werner Grasediek | 216 |
| Feldpolizeigesetz von 1840 | Wilma Herzog | 222 |
| Spaziergang mit Kind | Marianne Schönberg | 223 |
| Frondienst - Gemeinschaftsleistung | Edmund Meyer † | 223 |
| Der folgende Tag mit Pfarrer Schmidt | Günter Bill | 224 |
| Pfingstzelten - früher und heute wieder! | Harald Billen | 225 |
| Lied: Eifel der Vulkane | Maria Agnes Pinn | 226 |
| Daun, Burgfriedstraße 11 | Hans Gräfen | 228 |
| Wie die Berndorfer ihre Feldwege bauten | Florian Schulten | 230 |
| Ein Büscheicher in Napoleons Armee | Irma Knötgen | 232 |
| Zwei Kaufleute und ihre Sensen | Günter Bill | 234 |
| Broteckenkinder | Magdalena Müller-Koch | 235 |
| Gladiolen für den lieben Gott oder die Metzgerfrau | Gerlinde Bylinski | 237 |
| So ganze OHNE? | Marianne Schönberg | 238 |
| Brennholz | Gustav Winter | 239 |
| Der Schwarze in der Flugzeugkanzel | Karl-Peter Eis | 240 |
| Pastor von Esch wegen Zauberei hingerichtet | Ernst Becker | 241 |
| "Rumms, da geht die Pfeife los" | Franz-Rudolf Molitor | 245 |
| St. Quirinus-Glocke in Dockweiler | Dr. P. Herbert Schneider | 247 |
| Die "Burg Mirbach" | Dr. Michael Losse | 248 |
| Zirkus in Hillesheim | Maria Schäfer | 256 |
| "Schwatz Huhner" | Maria Fritschen | 256 |
| Geliebtes Eifelland | Alfons Bohl | 257 |
| Gerolsteiner Graf mit Liebeskummer | Heinz Schmitt | 258 |
| Auf der Suche nach meinem Westwall-Quartier in Wiesbaum | Konrad Nix | 263 |
| Die Pfarrei Sankt Nikolaus Daun | Hans Gerog Hoffmann | 266 |
| Gedicht: Hilgerath | Alfons Bohl | 272 |
| Als "piercing" Durchstechen hieß | Maria Aschemann | 273 |
| Mantelabenteuer | Else Tombers | 273 |
| Gedicht: Eifelland | Hajo Mais | 274 |
| Erfahrungen beim Älterwerden | Roswitha Gräfen-Pfeil | 275 |
| Zeichnung | Kerstin Weinacht | 275 |
| Gedicht: Ein gutes Gespräch | Gertrud Knobloch | 276 |
| Rätsel im Heimatjahrbuch 2011 | Dorothea Geßner-Blum | 276 |
| Bertradaburg Mürlenbach | Annchen Molitor | 278 |
| Foto: Bertradaburg | 279 | |
| Der Regen und das Kind | Gertrud Margarete Morsink | 280 |
| Zeichnung | Kerstin Weinacht | 280 |